چکیده این تحقیق چگونگی انعکاس ایران و غرب در قبال مساله ی هسته ای ایران در خبرگزاری های بی بی سی و سی ان ان را نشان داده و این امر را در دوره ای بسیار حساس طی سالهای 2010 و 2011 میلادی مورد بررسی قرار می دهد. اهمیت این دوره ی زمانی در این است که در این مدت، گفتمان ها و مذاکرات هسته ای ایران و غرب اوج گرفته و همزمان با دور تازه ای از تحریم های سیاسی و اقتصادی غرب همراه می شود. علاوه بر این امر، در ایران نیز تحولات اقتصادی جدیدی در حال شکل گیری است و دولت حذف یارانه ها را به مرحله ی اجرا در?ورده و پرداخت یارانه های نقدی به مردم شکل عملی به خود گرفته است. با اتکا به اصول تجزیه و تحلیل کلام و دستور نقشی- نگاره ای هالیدی و همچنین بازبینی دنیای ساختاری- سیاسی رسانه های گروهی، تحقیق حاضر درصدد بررسی انعکاس های مغرضانه ی بی بی سی و سی ان ان در قبال مساله ی هسته ای ایران برمی ?ید. در همین راستا، در تجزیه و تحلیل اخبار مربوطه، ابزارهای تحلیلی این بررسی عبارتند از گذرپذیری و انسجام لغوی. با تکیه بر این دو ابزار تحلیلی، نتایج حاصله حاکی از ان دارد که هر دو خبرگزاری بی بی سی و سی ان ان در صدد ?ن می باشند که ایران را به عنوان تهدیدی جهانی جلوه دهند که در فعالیتهای مرموز، مخفی و خطرناک هسته ای بسیار درگیر و فعال است. برخلاف چنین تصویری از ایران، غرب به عنوان قدرتی جهانی انعکاس یافته است که علیه تهدید هسته ای ایران، جبهه ای جهانی و متحد را به وجود ?ورده و رهبری می کند. در پایان، این تحقیق در صدد ?ن بر می اید که چنین انعکاس های مغرضانه ای را با توجه به دنیای سیاسی رسانه های گروهی و نقش ?نها در به وجود ?وردن تصورات و افکار عمومی خاص توجیه کند. کلید واژه ها: رسانه های گروهی، تجزیه و تحلیل انتقادی کلام، دستور نقشی- نگاره ای، گذرپذیری، انسجام لغوی