مقایسه زبان فارسی و آذربایجانی و بررس مشکلات ناشی از برخورد این زبانها (برای آموزنده آذربایجانی)
thesis
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران
1349
حمید سرهنگیان ماهیار نوابی
حمید سرهنگیان ماهیار نوابی
در این پژوهش تشابه و انحرافات ناشی از برخورد زبانهای فارسی و آذربایجانی مورد بررسی قرار گرفته است . این مطالعه برپایه 6 هزار واژه مشترک فارسی و آذربایجانی و 200 نامه و انشاء دانش آموزان آذربایجانی استوار است . شناسایی علت انحرافات از دیدگاه زبانشناسی هدف دیگر این پژوهش می باشد.
