نام پژوهشگر: پریوش صفا

انواع جمله در رمان مرگ قسطی نوشته سلین و کاربرد آن در آموزش زبان فرانسه
thesis وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده علوم انسانی 1387
  مینا حقیقت انزابی   رویا لطافتی

مناسب برای پاسخ گویی به نیاز های مختلف زبان آموزان به شمار می رود. استفاده از متون ادبی و کارایی آموزشی آنها برای همگان واضح و مبرهن است. آشنایی با چگونگی کاربرد این متون در کلاس درس از نیاز های اساسی معلم های زبان فرانسه است. رمان با ویژگی های خاص و خصوصیات منحصر به فردش از جایگاهی شناخته شده و ارزنده در زمینه ادبیات برخوردار است و ابزار آموزشی بسیار غنی برای کلاس زبان به شمار می رود. این تحقیق کاربرد خاص کتاب مرگ قسطی نوشته لویی فردینان سلین را در آموزش زبان به ما خاطر نشان می کند و به ارزیابی جایگاه ممتاز متن ادبی در آموزش زبان به صورت کاملا کاربردی می پردازد. انواع جمله های فرانسوی و انواع جمله در رمان سلین و چگونگی استفاده از آنها در کلاس درس مورد مطالعه قرار می گیرد. نتایج این تحقیق می تواند مورد استفاده معلم های زبان فرانسه در ایران قرار گیرد تا با بهره گیری از جملات سلین زبان آموزان را با زبان محاوره ای فرانسه آشنا کنند.