حینما ندرس الأدب العربی الحدیث و تطوره الشعری علی امتداد التاریخ، نجد شعراء جعلوا موهبتهم الشعریه سلاحا لحمایه نضال الشعوب ضد الحکام الجائره و الدول المستعمره إصلاحا للأمور. محمد مهدی الجواهری شاعرالمقاومه العراقیه و الإسلامیه ، ذوشخصیه سیاسیه و ثقافیه وصاحب آراء هامه حول السیاسه و الإجتماع و ما یرتبط بمسائل الأمه العربیه عامه وبلاده العراق خاصه . ولد الشاعر عام 1903 فی النجف فی بیئه دینیه سیاسیه وأدبیه ، من أسره عریقه تمتاز بعلوم الدین والأدب و التعهد و الکفاح ضد الظلم . بذل الجواهری أقصی جهده لإصلاح أمور الشعب العراقی والأمه العربیه الإسلامیه بل الأمم المضطهده فی العالم لاسیما القضیه الفلسطینیه باستخدام جمیع الطرق فی مسیر النیل إلی غایاته. دافع الشاعر طیله قرن کامل عن الحرکات الوطنیه و القومیه و تمرّد علی المستبدین والمستعمرین طیله حیاته وأفنی عمره وضحّی بحیاته فی هذا الطریق لأنّه کان ملتزماً ومعتقداً به أشدّ الالتزام والاعتقاد، والحقیقه هی أن نقول هو الشاعروالأدیب السیاسی الوحید بأتم معناه فی القرن العشرین الذی لم یترک أی قضیه سیاسیه فی عصره إلا أنه رأی من واجبه أن ینشد حولها شعرا أو یکتب مقاله . الکلمات الدّلیلیّه: الجواهری ــ الشعر – السیاسه ــ المقاومه .

بدون شک فضایل و مناقب امام علی (ع) در جایگاه انسانی کامل نه تنها در میان مسلمانان، بلکه در میان پیروان سایر ادیان نیز بازتاب گسترده¬ای داشته است.این شخصیّت بی نظیر پس از قرن¬ها همچنان بزرگان و ادبا و اندیشمندان بزرگ دیگر ادیان، به ویژه پیروان دین مسیحیت را شیفته فضائل بی پایان خویش نموده است. در این میان شاعران مسیحی چون: بولس سلامه، عبدالمسیح انطاکی، جورج شکور، جوزیف هاشم، خلیل فرحات و سعیدعقل هر یک به فراخور دانش و استعداد و ذوق خویش به مدح و وصف امام علی (ع) از ولادت تا شهادت ایشان پرداخته¬اند با بررسی اشعار این شاعران در مجموع می¬توان گفت آن¬ها بیشتر از مضامینی همچون: پیشگامی حضرت در پذیرش اسلام، دانش بی¬کران حضرت، زهد و پارسایی، سخن¬وری و بلاغت و فصاحت، حق مداری، و عدالت علی (ع) سخن گفته¬اند. و بسیاری از حوادث مهم زندگی حضرت چون: ولادت باشکوه ایشان در خانه خدا، هجرت امام به مدینه، بیعت امام با پیامبر ، پیوند آسمانی علی (ع) و فاطمه (س)، خوابیدن امام علی (ع) در بستر پیامبر ( لیلة المبیت)، شجاعت ها و رشادت های حضرت در جنگ هایی چون: بدر ، احد، خندق، خیبر و حنین و واقعه¬ی بسیار مهم غدیر خم وجانشینی حضرت علی (ع) به جای پیامبر را نیز به تصویر کشیده¬اند. این پژوهش برآ¬¬¬ن¬ است که به بیان تأثیر پذیری شاعران مسیحی یاد شده ا ز شخصیّت پر جاذبه حضرت علی (ع) و ارائه نمونه¬های شعری آنان که در این رابطه سروده¬اند، بپردازد

عظمت و جایگاه سلمان فارسی در اسلام بر هیچ کس پوشیده نیست اما این که رسول خدا او را که یک تازه مسلمان غیر عرب است از اهل بیت خویش می خواند، موضوعی است که تأمل و دقت نظر بیشتری را می طلبد. مجموعه حاضر ترجمه ای است از کتاب «سلمان منّا اهل البیت» اثر محمد علی اسبر، نویسنده برجسته و مشهور که زندگی سلمان فارسی را از دوران نوجوانی تا وفاتش، سفرهای سخت و طاقت فرسایش در پی یافتن حقیقت و در نهایت رسیدن به رسول خدا (ص) و سایر حوادث صدر اسلام را با نگاهی به نقش آفرینی های سلمان در آن حوادث در پنج فصل با قلمی شیوا، مستند، دقیق و موشکافانه به تصویر کشیده است.

شرح شواهد مطوّل از میرزا کمال الدین محمّد فسایی فدشکویی معروف به شرح کبیر یکی از نُه شرح شواهد از شواهد شعری کتاب مطوّل است که میرزا کمال الدین بنا به درخواست شاگردان خود به هنگام تدریس،کتاب را نوشته و پس از آن نوشته ها را ترتیب داده است و در سال 1096ق تألیف آن به پایان رسیده است اما اینکه این شرح در میان شروح شواهد بلاغی چه جایگاهی دارد و آیا دارای اصالت علمی هست نیاز به بررسی دارد. در این پایان نامه با روش تصحیح بر مبنای نسخه اساس، ضمن معرّفی شخصیت و آثار این عالم برجسته و ناشناس ایرانی در حوزه ادبیات عربی، و با هدف ارائه متنی منقح و انتقادی از کتاب، همراه با همسازی، تعلیقات، ذکر ارجاعات، تخریج ابیات شواهد و فهرست نویسی تدوین شده سپس به اجمال، سبک نویسنده بررسی شده است به نحوی که جنبه های ظاهری، مفهومی و استنادی شرح میرزا کمال الدین با شروح برخی از شارحان نام آور به اختصار مقایسه گردیده همچنین با بیان معایب و محاسن این اثر گرانسنگ، میزان پایبندی میرزا کمال الدین به اصول شرح شواهد نویسی بررسی شد و بررسیها نشان داد که ایشان به این شروح نظر داشته است و از روش و دانش گذشتگان با رعایت اصل امانت داری بهره ها برده و کتابش جامع شروح شواهد کتب بلاغی و بی نظیر است و در نهایت اصالت علمی آن اثبات و کتاب تصحیح انتقادی گردید.

شیخ محمد علی یعقوبی از شاعران معاصر کشور عراق (1385ـ1313هـ ق) است. او دیوان شعری به نام «الذّخائر» دارد که در آن ، ارادت خالصانه اش را به اهل بیت(ع) عرضه می نماید. یعقوبی به زیبایی از آرایه های ادبی و بلاغی بهره جسته و از آیات قرآن و احادیث نبوی و ائمه اقتباس نموده است. قسمتی از این مجموعه شعری در مدح و رثای امام چهارم تا امام دوازدهم می باشد که شاعر به بیان سیره و فضائل ایشان پرداخته است. نگارنده در این رساله بر آن است تا به ترجمه، شرح و تحلیل این بخش بپردازد.