انرژی به منزله موتور توسعه اقتصادی، اجتماعی و بهبود کیفیت زندگی انسان تلقی می شود و از سویی در دنیای پست مدرن امروزی که هدف جوامع، تولید انبوه با تکیه بر مسائل زیست محیطی می باشد توسعه ی پایدار در گرو استفاده درست و بهینه از منابع انرژی به خصوص سوخت های فسیلی است. از طرفی استفاده بی رویه از این منابع انرژی خطرات و پیامدهای ناگوار و جبران ناپذیری مثل اتمام ذخایر سوخت های فسیلی و ایجاد آلودگی های شدید زیست محیطی برای نسل فعلی و نسل های بعدی در پی خواهد داشت. یکی از بخش های مهم در زمینه ی مصرف انرژی، بخش صنعت می باشدکه نیازمند توجه ویژه در زیر بخش های مهم آن از نظر مصرف انرژی می باشد. صنعت آلومینیم به از لحاظ مصرف انرژی یکی از زیر بخش های مهم صنعت می باشد. در این پژوهش جایگزینی تکنولوژی در صنعت آلومینیم بررسی شد و پس از آن به بررسی و ارزیابی مالی پروژه های صرفه جویی در این صنعت پرداختیم. نتیجه ی نهایی پژوهش، این بود که جایگزینی کامل تکنولوژی در این صنعت امری است که نه تنها از لحاظ فنی امری رایج نیست بلکه به لحاظ مالی نیز هزینه ی زیادی را به شرکت تحمیل خواهد کرد و طرح های صرفه جویی پیشنهادی علیرغم اینکه بازدهی بسیار بالایی داشتند اما باز هم منجر به افزایش آستانه ی تحمل شرکت تا قیمت پس از هدفمندی یارانه ها نشد. البته اجرای این طرح ها آستانه ی تحمل قیمت برق را برای شرکت تا حدود 45 درصد افزایش می دهد.

در دوران جهانی شدن، ترجمه دیداری- شنیداری در نزدیکی هر چه بیشتر فرهنگ ها نقش بسزایی را ایفا می کند. یکی از راه های ترجمه متون دیداری- شنیداری و قرار دادن آنها در اختیار تماشاگران زیرنویس کردن آن هاست. شایان ذکر است که علیرغم نقش مهم این نوع ترجمه، در مطالعات ترجمه بخصوص در دانشگاه های ایران کمتر بدان توجه شده است. برخی از صاحب نظران در حوزه ترجمه ، برای زیرنویس کردن فیلم که از متون چند رسانه ایست، استراتژی هایی را ارائه کرده اند. بیکر در سال 1992 فهرستی از این استراتژی ها را مطرح ساخت که از آن میان میتوان به استراتژی حذف اشاره کرد. از این رو هدف مطالعه پیش رو بررسی استراتژی حذف در زیرنویس فیلم ها بر اساس مدل "بیکر" است. بیکر (1992) بر این باور است که استراتژی حذف را می توان برای ترجمه عناصر زبانی مانند لغت و عبارت، محتوای جمله و همچنین اصطلاحات بکار برد. به منظور بررسی کاربرد استراتژی حذف در این مطالعه، پس از انتخاب ده فیلم آمریکایی تولید شده در سال های دو هزار و ده و دو هزار و یازده ، چهل و پنج دقیقه از هر فیلم، شامل 15 دقیقه ابتدایی فیلم ، 15 دقیقه میانی فیلم و 15 دقیقه پایانی آن بود، مورد بررسی قرار گرفته و کمیت استفاده از این استراتژی برای هر یک از شکل های آن تعیین گشت. از سوی دیگر محقق به بررسی میزان استفاده از استراتژی حذف برای ترجمه موارد ذکر نشده در این مدل نیز اقدام نمود. بر پایه این مطالعه ، لغات و عبارات بیشتر از سایر عناصر زبانی در زیرنویس فیلم ها حذف می شوند و پس از آنها حذف محتوای جمله در جایگاه دوم قرار دارد. حذف آن دسته از عناصر زبانی که در مدل "بیکر" قید نشده اند نیز در جایگاه سوم قرار می گیرد. شایان ذکر است که بر پایه ی این مطالعه اصطلاحات در اکثر موارد ترجمه می شوند.

امروزه، با توجه به رقابتی شدن بازارها، به دست آوردن سهم بیشتری از بازار نیازمند در نظر گرفتن مشتری و خواسته هایش به عنوان یک فاکتور مهم می باشد. در این پژوهش از مدل های صف در طراحی یک مسأله چند هدفه مکان یابی مجموعه پوشش استفاده شده است. مدل طراحی شده شامل سه تابع هدف کمینه سازی تعداد کل خدمت دهنده های تخصیص داده شده، کمینه سازی کل هزینه حمل و نقل و هزینه ی استقرار تسهیلات و بیشینه سازی کیفیت مد نظر مشتری می باشد. تسهیلات به گونه ایی قرار داده شدند تا مشتریان در هر نقطه تقاضا بتوانند با طی مسافت استانداردی به آنها دسترسی داشته باشند. همچنین محدودیتی در نظر گرفته شده است تا وقتی فردی وارد سیستم می شود با حداقل احتمال ? با بیشتر از b نفر در صف مواجه نشود. سپس برای سنجش اعتبار مدل چندین مثال طراحی و توسط دو الگوریتم فراابتکاری شبیه سازی تبرید و جستجوی همسایگی متغیر بهینه سازی شد. در نهایت با توجه به اطلاعات به دست آمده دو الگوریتم مقایسه شدند. نتایج حاکی از آن هستند که با احتمال 95% تفاوت معنی داری بین میانگین کیفیت جواب های به دست آمده از دو الگوریتم وجود ندارد اما زمان رسیدن الگوریتم شبیه سازی تبرید به جواب بهینه بهتر از همین زمان در الگوریتم جستجوی همسایگی متغیر می باشد.

چکیده تدبیر و عاقبت اندیشی در سعادت دنیا و آخرت انسان نقش بسزایی دارد. پژوهش حاضر به بررسی این موضوع از منظر قرآن پرداخته است. نظر، حیله، تلطّف از مهم ترین واژه های قرآنی مترادف تدبیر است. تدبیر ممدوح تدبیری است که موجب تقرّب به خداوند می شود. و تدبیر مذموم تدبیری است که خدا در آن نقشی ندارد. به عبارتی نزدیکی به خدا و دوری از او ملاک تقسیم تدبیر به ممدوح و مذموم است. هریک از این دو نوع تدبیر دارای ابعاد فردی، خانوادگی و حکومتی است. برخی از زمینه های تدبیر ممدوح عبارت است از توجّه به مبدأ، توجّه به معاد، انتخاب هدف عالی، تفکّر، برنامه ریزی. از مهم ترین پیامدهای تدبیر ممدوح، یاری و هدایت خداوند، بصیرت یافتن در امور، امنیّت و آرامش است. برخی موانع تدبیر صحیح و یا به عبارتی زمینه های سوء تدبیر عبارت است از غرور و تکبّر، جهل،کفر، دنیا پرستی. از مهم ترین پیامدهای تدبیر مذموم از بین رفتن عقل، اضطراب، نابودی اعمال، پشیمانی است. تدابیر حضرت یوسف(ع) و حضرت ابراهیم(ع) مصادیقی از تدابیر ممدوح و تدابیر اصحاب فیل و قارون نمونه هایی از تدابیر مذموم است که در قرآن به آن اشاره شده است. کلید واژه ها: تدبیر فردی، تدبیر خانوادگی، تفکّر، عاقبت اندیشی