مرضیه یحیی پور
دانشگاه تهران
[ 1 ] - پیر از دیدگاه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی و نیکالای گومیلیوف
انتخاب پیر، برای پیمودن طریق معرفت و دست‌یابی به اسرار الهی، از مسایل اساسی در عرفان و صوفیه به‌حساب می‌آید. از نظر اهل صوفیه سیر و سلوک در مسیر پر فراز و نشیب بدون بهره‌گیری از وجود پیری که خود به مرحلة کمال در طریقت رسیده، امکان‌پذیر نیست. در مقاله سعی شده است به بررسی موضوع پیر از دید عارفان، حافظ شیرازی و گومیلیوف شاعر روس که متأثر از تصوف شرقی است و همچنین به دلایل تأثیرپذیری گومیلیوف از ح...
[ 2 ] - بررسی تیپ شخصیّتی «پابرهنه» در داستانهای ماکسیم گورکی
مقالۀ پیشِ رو، به بررسی تحلیلی یکی از تیپ‌هایی پرداخته است که در داستانهای ماکسیم گورکی بسیار به‌چشم می‌خورد و حتّی می‌توان گفت استفاده از این تیپّ قهرمان، از ویژگی‌های کار گورکی به شمار می‌رود. با بررسی برخی آثار داستانی و همچنین زندگی‌نامۀ نویسنده می‌توان دریافت که گورکی بیش از همه با این قشر از اجتماع آشنایی داشته، در میان آنها زندگی کرده، رنج‌هایشان را چشیده و برای اوّلین بار آنها را وارد ادب...
[ 3 ] - Leo Tolstoy′s anti-war perspective
The article considers the representation of war in Leo Tolstoy's artistic and journalistic work. The concept of "War" is a key notion in the writer's works. The paper describes the lexicon embodying the topic. To express the essence of the concept, Leo Tolstoy uses such words as sumasshestviye (madness), zlo (evil), and nasiliye (violence). The article analyzes the evolution of attitu...
[ 4 ] - К вопросу о социальных проблемах в рассказах М. Горького и сборнике рассказов «Трудности, которые мы переживаем» Дж. Ал-э Ахмада
Краткое содержание Изучая произведения Горького и Ал-э Ахмада, мы выявили элементы сходства и общие черты, характерные для творчества этих писателей. Одним из важнейших элементов сходства рассказов Горького и Ал-э Ахмада является социальная направленность их рассказов. В рассказах обоих писателей отражаются социальные проблемы, такие как несправедливость, нищета, нужда и безграмотность. И М....
[ 5 ] - Тень Востока на жизни и творчестве А.И. Куприна
Краткое содержание Тема «Куприн и Восток» довольно широка. В нашем исследовании мы ограничиваемся конкретной целью: выявить восточные корни происхождения А.И. Куприна, оказавшие влияние на жизненный стиль писателя и объясняющие обращение писателя к восточным темам на протяжении всего творчества. Интерес к Востоку привила А. Куприну его мать, татарка по происхождению. Восточные легенды, мифы ...
[ 6 ] - خیام و شاعران روس (نقد و بررسی جایگاه خیام و خیام پژوهشی در روسیه)
خیام، شاعری از «کرانههای زعفرانی» و با شهرت جهانی، بهدلیل رباعیات دلفریب، اندیشمندانه و فلسفیاش در کنار سایر شاعران «سرزمین کهن» ایران، در صدر محفل شعر و ادب روسیه تکیه زده است. هدف ما در مقاله، معرفی و نقد ترجمههای رباعیات خیام به زبان روسی و نشاندادن تأثیرگذاری اشعار و اندیشههای او بر مترجمان و شاعران روسی است. مترجمان، ایرانشناسان، دیپلماتها و شاعران روسی نقش چشمگیری در شناساندن خیام...