S. R. Beh-Afarin

Islamic Azad University, Tehran North Branch

[ 1 ] - Assessing Reading Comprehension Strategies under Three Learning Conditions

The purpose of this study was to measure reading comprehension strategies when Tell Me More and Sweet English software were utilized to enhance the traditional reading comprehension practice. The study focused on evaluation of four strategies (i.e., scanning, skimming, inferencing and headline guessing) in reading comprehension in three different classes at an English language Institute in Iran...

[ 2 ] - ارزیابی کیفی ترجمة اصطلاحات حقوق مدنی در قرآن کریم

در ترجمة اصطلاحات حقوقی توجه به نکاتی مانند انتقال جنبه‌های معنایی، متنی و کاربردشناسی ضروری به نظر می‌رسد. بخشی از متون مقدس، مانند قرآن کریم، حاوی دستورهایی است که غالباً بار حقوقی دارند و از آنجا که این گونه دستورها می‌توانند منشاء برخی سوء‌برداشت‌ها از سوی خوانندگان شوند، لذا در ترجمة آن‌ها باید دقت فراوانی کرد. از جمله مهم‌ترین موضوعات حقوقی در قرآن، می‌توان به ارث، ازدواج...