Disciplinary Acculturation: A Comparative Study of Intradiscourse Cycles of English and Persian Introductory Textbooks of Sociology and Linguistics

Authors

Abstract:

The present study aimed at investigating the specific discourse cycles of someintroductory textbooks across disciplines and languages to see to what extent theyacculturate students into the new subjects. To this end, 2 well-established and mostlyused English and Persian introductory textbooks in sociology and 2 other wellestablishedEnglish and Persian introductory textbooks in linguistics were examined.The study was conducted with reference to Love’s (as cited in Hewings, 2006)suggested framework for the analysis of introductory textbooks. The texts wereanalyzed in terms of the intradiscourse cycles. Then, the introductory textbooksfrom the 2 disciplines were compared and contrasted in order to determine theirsimilarities and differences in acculturating students into the discipline. Resultsshowed that though in the English introductory textbooks, the cycles either startedwith theory, data, or culminated in cutting-edge, real time problematization, in thePersian texts, the cycles less frequently culminated in problematization of theinterpretive process. The study suggests that this kind of analysis enhances bothteachers’ and students’ knowledge concerning the process of acculturation into theirdisciplines.

Upgrade to premium to download articles

Sign up to access the full text

Already have an account?login

similar resources

disciplinary acculturation: a comparative study of intradiscourse cycles of english and persian introductory textbooks of sociology and linguistics

the present study aimed at investigating the specific discourse cycles of someintroductory textbooks across disciplines and languages to see to what extent theyacculturate students into the new subjects. to this end, 2 well-established and mostlyused english and persian introductory textbooks in sociology and 2 other wellestablishedenglish and persian introductory textbooks in linguistics were ...

full text

transference of imagery: a comparative formalistic study of shakespeares hamlet and its two persian translations

هدف از این تحقیق بررسی انتقال صور خیال هملت در دو ترجمه ی فارسی آن از نظر فرمالیستی بود. برای بدست آوردن داده-های مورد نیاز، 130 نمونه استعاره، مجاز، ایهام، کنایه و پارادوکس در متن اصلی مشخص شده و سپس بر اساس مدل نیومارک (1998) برای ترجمه ی استعاره یا بطور کلی زبان مجاز با معادل های فارسی شان مقایسه گردیدند. این تحقیق بر آن بود تا روش های استفاده شده برای ترجمه هر کدام از انواع زبان مجاز ذکر شد...

15 صفحه اول

a contrastive pragmatic study of gratitude strategies of english and persian speakers

this study investigates the strategies native english and persian speakers employ for expressing gratitude in different situations. the strategies of persian efl learners are also compared with english strategies in order to find the differences that may exist between these two languages. social status and size of imposition of the favor are social variables which are investigated in detail for...

15 صفحه اول

a comparative pragmatic analysis of the speech act of “disagreement” across english and persian

the speech act of disagreement has been one of the speech acts that has received the least attention in the field of pragmatics. this study investigates the ways power relations, social distance, formality of the context, gender, and language proficiency (for efl learners) influence disagreement and politeness strategies. the participants of the study were 200 male and female native persian s...

15 صفحه اول

a study of translation of english litrary terms into persian

چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...

15 صفحه اول

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


Journal title

volume 4  issue 2

pages  33- 50

publication date 2013-11-01

By following a journal you will be notified via email when a new issue of this journal is published.

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023