به قلم سردبیر

از Petition خلیج فارس تا ریشه‌کنی مجله فارسی بدون کف‌بینی یا فال قهوه قادرم به شما خوانندگان گرامی اعلام نمایم که در Inbox خود ایمیلی دریافت کرده‌اید تا به فارسی بودن «خلیج فارس» رای دهید. همبستگی ملی از محسنات ملت ایران است و اقدام یکپارچه‌ای که انجام شد تا عناوین جعلی جایگزین نام اصلی خلیج فارس نگردند نیز جای تمجید فراوان دارد. اما حال که از «سر سوزن» ساخت کارخانه Google عبور کردیم، چرا «در دروازه» مجلات علمی فارسی زبان حیران مانده‌ایم. اگر به تمامیت ارضی عشق می‌ورزیم می‌بایست به فرهنگ و تمامیت ادبی نیز علاقه‌مند باشیم. در حال حاضر تعداد مجلات حوزه دندانپزشکی واجد رتبه علمی- پژوهشی از کمیسیون نشریات علوم پزشکی کشور 12 عدد می‌باشد که از این تعداد 7 عدد فارسی (با خلاصه انگلیسی) و 5 عدد بطور کامل انگلیسی هستند. با توجه به روند رو به تزاید نمایه‌سازی نشریات و مشکلات این مسیر در مجلات فارسی، موجی عظیم برخاسته است که تمایل دارد کلیه نشریات را تبدیل به نشریه انگلیسی زبان نماید. نگارنده به واسطه مسئولیتی که در کمیته دندانپزشکی کمیسیون نشریات دارد به این پدیده نه به عنوان «فرصت» بلکه با پتانسیل «تهدید» می‌نگرد. اگر موج «انگلیسی‌زدگی» نشریات فلان رشته را برده است، وظیفه تاریخی دانشکده‌های پیشکسوت ایجاب می‌نماید که در صیانت از تنها هفت عدد مجله دندانپزشکی با رتبه علمی- پژوهشی (و نه ترویجی) حداکثر تلاش خود را معمول دارند. منقرض شدن مجلات علمی- پژوهشی دندانپزشکی به زبان فارسی یک سلمه جبران‌ناپذیر و یک خطای تاریخی در راستای اهداف راهبردی سند چشم‌انداز می‌باشد. بدین لحاظ است که تا زمانی‌ که نگارنده در قید حیات و حائز مسئولیتی در ارتباط با مجلات می‌باشد، از تلفیق زبان‌های فارسی و انگلیسی و بخصوص حفظ و نگهداری نشریات دانشکده‌های پیشکسوت (7 عدد فارسی) حمایت خواهد کرد. لازم به یادآوری است که «مجله دانشکده دندانپزشکی» اولین مجله فارسی زبان دندانپزشکی نمایه شده در PubMed (قبل از سال 1357) می‌باشد که تا رفع مشکلات نمایه‌سازی زبان فارسی می‌بایست در حمایت از آن کوشید. بدیهی است تهیه دو نسخه چاپی (فارسی و انگلیسی- Full Text) از نظر هزینه مشکلاتی را درپی خواهد داشت، بنابراین ارائه یکی از نسخ به صورت الکترونیک شاید راه حل مناسبی تلقی گردد. امیدواریم علیرغم هزینه‌ها و موانع تهیه مجلات به دو زبان فارسی و انگلیسی، مسئولین و مصادر تصمیم‌گیری؛ رنج آماده‌سازی آنها را در انتظار دستیابی به اهداف درازمدت، زیربنایی و راهبردی؛ متحمل گردند.