A Machine Learning Approach to Multilingual and Cross-Lingual Ontology Matching
نویسندگان
چکیده
Ontology matching is a task that has attracted considerable attention in recent years. With very few exceptions, however, research in ontology matching has focused primarily on the development of monolingual matching algorithms. As more and more resources become available in more than one language, novel algorithms are required which are capable of matching ontologies which share more than one language, or ontologies which are multilingual but do not share any languages. In this paper, we discuss several approaches to learning a matching function between two ontologies using a small set of manually aligned concepts, and evaluate them on different pairs of financial accounting standards, showing that multilingual information can indeed improve the matching quality, even in cross-lingual scenarios. In addition to this, as current research on ontology matching does not make a satisfactory distinction between multilingual and cross-lingual ontology matching, we provide precise definitions of these terms in relation to monolingual ontology matching, and quantify their effects on different matching algorithms.
منابع مشابه
Cross-Lingual Ontology Mapping - An Investigation of the Impact of Machine Translation
Ontologies are at the heart of knowledge management and make use of information that is not only written in English but also in many other natural languages. In order to enable knowledge discovery, sharing and reuse of these multilingual ontologies, it is necessary to support ontology mapping despite natural language barriers. This paper examines the soundness of a generic approach that involve...
متن کاملCross-Lingual Ontology Mapping and Its Use on the Multilingual Semantic Web
Ontology-based knowledge management systems enable the automatic discovery, sharing and reuse of structured data sources on the semantic web. With the emergence of multilingual ontologies, accessing knowledge across natural language barriers has become a pressing issue for the multilingual semantic web. In this paper, a semantic-oriented cross-lingual ontology mapping (SOCOM) framework is propo...
متن کاملLYAM++ results for OAEI 2015
The paper presents a novel technique for aligning cross-lingual ontologies that does not rely on machine translation, but uses the large multilingual semantic network BabelNet as a source of background knowledge. In addition, our approach applies a novel orchestration of the components of the matching workflow. We demonstrate that our method outperforms considerably the best techniques in the s...
متن کاملA Comprehensive Review about Machine Translation and Ontologies
A comprehensive review about machine translation and ontologies is meant to investigate both the topic of ontologies for MT and MT for ontologies. The former identifies a research area (’80s-’90s) dealing with interlingual knowledge-based MT systems. A general background is presented, together with two case studies, namely PANGLOSS and Mikrokosmos. The latter is a topic appeared recently with r...
متن کاملLearning to Match Names Across Languages
We report on research on matching names in different scripts across languages. We explore two trainable approaches based on comparing pronunciations. The first, a cross-lingual approach, uses an automatic name-matching program that exploits rules based on phonological comparisons of the two languages carried out by humans. The second, monolingual approach, relies only on automatic comparison of...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2011