L1 vs L2 writing; ESL graduate students' perceptions
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Academic Writing for International Graduate Students
The high percentage of international students currently enrolled in many graduate engineering programs in North America presents an additional pedagogical challenge for faculty. Many professors find that they are spending an inordinate amount of their time doing something that is not explicitly stated in their job descriptions—correcting the writing of their international students. This paper d...
متن کاملIdentifying Gaps in Academic Writing of ESL Students
There is growing evidence that the lack of competence of university ESL (English as a second language) students in academic writing affects their overall academic performance. Olivas and Li (2006) connected low second-language proficiency levels in English to poor academic performance of international students studying at both university and college levels in the United States. Although, many E...
متن کاملLocations of L1-L2 Translation That Occur in English Writing
This paper provides descriptive data that reflect the locations where L1-L2 translation and L2-L1 translation occur. Seven English majors, juniors, were instructed and trained to produce their written texts in English and to “think aloud” at the same time. The thinking-aloud protocol was transcribed and analyzed and categorized into different sets. This paper only focuses on the part of L1-L2 a...
متن کاملComputational assessment of lexical differences in L1 and L2 writing
The purpose of this paper is to provide a detailed analysis of how lexical differences related to cohesion and connectionist models can distinguish first language (L1) writers of English from second language (L2) writers of English. Key to this analysis is the use of the computational tool Coh-Metrix, which measures cohesion and text difficulty at various levels of language, discourse, and conc...
متن کاملLexical Bundles in L1 and L2 Academic Writing
Yu-Hua Chen and Paul Baker Lancaster University This paper adopts an automated frequency-driven approach to identify frequently-used word combinations (i.e., lexical bundles) in academic writing. Lexical bundles retrieved from one corpus of published academic texts and two corpora of student academic writing (one L1, the other L2), were investigated both quantitatively and qualitatively. Publis...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: TESL Canada Journal
سال: 1992
ISSN: 1925-8917,0826-435X
DOI: 10.18806/tesl.v10i1.610